servant's entrance

「servant's entrance」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サーヴァンツ エントランス

「servant's entrance」の意味

「servant's entrance」の例文

Deliveries are made to the servant's entrance so the main hall remains quiet.

主ホールが静かに保たれるよう、配達は従業員専用入口に届けられる。

「servant's entrance」の複数形

複数形servant's entrances

「servant's entrance」のレベル別の例文

「 servant's entrance」のコアイメージ コアイメージ

従業員専用入口で、従業員や配達員が利用する、来客用とは別の建物の出入口

「servant's entrance」のよく使う型

「servant's entrance」とよく一緒に使う語

「servant's entrance」のよくある間違い

  • ✕ They entered in the servant's entrance.

    ○ They entered through the servant's entrance.

    入口を通って入ることを表すときは through を使うのが一般的です。

  • ✕ servants entrance

    ○ servant's entrance

    この表現では servant's のようにアポストロフィーを付けます。

「 servant's entrance」の英英 英英

An entrance at the rear or side of a building designated for staff or deliveries, keeping the main public areas separate from service traffic.

「 servant's entrance」の語源 語源

servant's entranceは、servant(使用人)+entrance(入口)の組み合わせで、19世紀の大屋敷で使用人が来客動線と分けて出入りしたことに由来し、その後商業建築で配達用や業務用の出入口を指す語にも広がった。

「 servant's entrance」のコラム コラム

  • 現代の建物では裏手や脇に設けられた従業員専用入口が看板でstaff entranceやservice entranceと表示されることが多く公共空間を保つ目的で設けられる

「servant's entrance」のよくある質問

Q. servant's entrance の複数形は?
複数形は servant's entrances です。複数の入口を表すときは entrances だけを複数形にします。
Q. servant's entrance は現代でも使う?
意味は通じますが、servant という語がやや古風なため、現代の案内表示では staff entrance や service entrance が一般的です。
Q. servant's entrance と service entrance は同じ?
どちらも建物の裏手などにある関係者用の入口を指すことがありますが、servant's entrance は使用人用という歴史的な響きがあります。一方、service entrance は現代的で、搬入業者やサービス担当者が使う入口を指すことが多い表現です。